Songtext oder Übersetzung gesucht!
2 verfasser
Broken Letters :: ●City● :: Plattenladen :: Musik von A-Z
Seite 1 von 1
Songtext oder Übersetzung gesucht!
Hey,
ich habe heute auf YT ein sehr schönes Lied gefunden und suche nun eine deutsche Übersetzung oder den Songtext auf englisch.
Mir würde beides helfen. Leider habe ich im Netzt nichts gefunden nur wie der Titel auf deutsch heißt
Vielleicht kann mir jemand ja von Euch weiter helfen. Danke im Voraus
Ich habe ganz vergessen zu erwähnen, das es sich hierbei um ein norwegisches Lied handelt.
LG
ich habe heute auf YT ein sehr schönes Lied gefunden und suche nun eine deutsche Übersetzung oder den Songtext auf englisch.
Mir würde beides helfen. Leider habe ich im Netzt nichts gefunden nur wie der Titel auf deutsch heißt
Mein Herz ist ständig auf Wanderschaft
Vielleicht kann mir jemand ja von Euch weiter helfen. Danke im Voraus
Ich habe ganz vergessen zu erwähnen, das es sich hierbei um ein norwegisches Lied handelt.
LG
Zuletzt von Silent Wolf am Mo 03 Mai 2010, 10:16 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
Silent Wolf- Leiter
- Anzahl der Beiträge : 3618
Anmeldedatum : 26.10.09
Ort : Dark Forest, Black Hole 7, District 9 ;)
Laune : crazy
Re: Songtext oder Übersetzung gesucht!
Oha.. Also norwegisch kann ich nicht, aber wenn du bei Google ''Übersetzer norwegisch'' oder so ein gibts könnte vllt was rauskommen und dann kannst du das da rein kopieren und vllt kommt was raus was Sinn ergibt..? xD
GingerDawn- Notenschreiber
- Anzahl der Beiträge : 1886
Anmeldedatum : 23.12.09
Ort : S. im ERK. in NRW. in D.
Re: Songtext oder Übersetzung gesucht!
Habe leider noch nicht einmal den norwegischen Text sonst wäre das alles kein Problem
Trotzdem Danke.
Trotzdem Danke.
Silent Wolf- Leiter
- Anzahl der Beiträge : 3618
Anmeldedatum : 26.10.09
Ort : Dark Forest, Black Hole 7, District 9 ;)
Laune : crazy
Re: Songtext oder Übersetzung gesucht!
oh man... das ist ja blöd...
ist das denn das einzige Youtube-Video zu dem LIed?
Vielleicht gibt es irgendwo versteckt noch eins, wo dann in der Beschreibung wenigstens der norwegische Text drin steht?
ist das denn das einzige Youtube-Video zu dem LIed?
Vielleicht gibt es irgendwo versteckt noch eins, wo dann in der Beschreibung wenigstens der norwegische Text drin steht?
Gast- Gast
Re: Songtext oder Übersetzung gesucht!
Oh, das hab ich grade nicht gecheckt..
Mmh.. Ja, also ich hab jetzt auch kurz geguckt, aber gefunden hab ich ihn nicht..
Sie hat auch ein paar Lieder auf Englisch, vllt sind das Übnersetzungen.. Aber ich weiß nciht, ob und wenn welche Lied es ist..
Mmh.. Ja, also ich hab jetzt auch kurz geguckt, aber gefunden hab ich ihn nicht..
Sie hat auch ein paar Lieder auf Englisch, vllt sind das Übnersetzungen.. Aber ich weiß nciht, ob und wenn welche Lied es ist..
GingerDawn- Notenschreiber
- Anzahl der Beiträge : 1886
Anmeldedatum : 23.12.09
Ort : S. im ERK. in NRW. in D.
Re: Songtext oder Übersetzung gesucht!
Das Lied heißt auf deutsch:
Mein Herz ist ständig auf Wanderschaft
Danke für die Tipps ich schau mal, aber mein englisch ist auch nicht greade das beste
Mein Herz ist ständig auf Wanderschaft
Danke für die Tipps ich schau mal, aber mein englisch ist auch nicht greade das beste
Silent Wolf- Leiter
- Anzahl der Beiträge : 3618
Anmeldedatum : 26.10.09
Ort : Dark Forest, Black Hole 7, District 9 ;)
Laune : crazy
Re: Songtext oder Übersetzung gesucht!
Das Lied gibts auch deutsch, oder hast du das aus dem Titel übersetzt??
Da könnte ich dir dann helfen, oder auch eine Übersetzungsmachine (xDD) im Internet, Englisch können die ja auf jeden Fall..
Da könnte ich dir dann helfen, oder auch eine Übersetzungsmachine (xDD) im Internet, Englisch können die ja auf jeden Fall..
GingerDawn- Notenschreiber
- Anzahl der Beiträge : 1886
Anmeldedatum : 23.12.09
Ort : S. im ERK. in NRW. in D.
Re: Songtext oder Übersetzung gesucht!
Nein das stand in Klammern hinter dem Titel in einem Forum.
Aber mehr war da leider auch nicht zu finden. Da wurden nur verschiedene Bands vorgestellt.
Aber mehr war da leider auch nicht zu finden. Da wurden nur verschiedene Bands vorgestellt.
Silent Wolf- Leiter
- Anzahl der Beiträge : 3618
Anmeldedatum : 26.10.09
Ort : Dark Forest, Black Hole 7, District 9 ;)
Laune : crazy
Re: Songtext oder Übersetzung gesucht!
MMhh.. Das ist ja doof, also ohne Text weiß ich eigntl auch keine Möglichkeit das übersetzt zu kriegen.. Sorry Höchstens du schreibts irgendeinen Norweger an und fragst, ob er den kennt und dann zumindest aufschreiben kann..??
GingerDawn- Notenschreiber
- Anzahl der Beiträge : 1886
Anmeldedatum : 23.12.09
Ort : S. im ERK. in NRW. in D.
Ähnliche Themen
» Tauziehen oder Gut vs Böse.
» Bekannt oder "undiscovered"?
» Airbrush/Tier oder Menschenportrait/Illustrationen/Custompainting
» Welche CD habt ihr als letztes gekauft oder geschenkt bekommen?
» "vatten är levnad oder Wasser ist Leben" [Gewinner Juli]
» Bekannt oder "undiscovered"?
» Airbrush/Tier oder Menschenportrait/Illustrationen/Custompainting
» Welche CD habt ihr als letztes gekauft oder geschenkt bekommen?
» "vatten är levnad oder Wasser ist Leben" [Gewinner Juli]
Broken Letters :: ●City● :: Plattenladen :: Musik von A-Z
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten
|
|